1
00:04:49,633 --> 00:04:50,114
Γειά σου.

2
00:04:50,454 --> 00:04:51,334
Ποιος είναι εκεί μέσα;

3
00:04:52,294 --> 00:04:53,394
Λοιπόν, ποιος είναι;

4
00:04:53,814 --> 00:04:58,534
Ξέρω ότι είσαι εσύ. Αλλά πώς σε λένε, ρε κουμπάρε;

5
00:04:59,874 --> 00:05:04,014
Γιατί θέλεις να μάθεις το όνομά μου;

6
00:05:04,534 --> 00:05:08,494
Μαριόλα, το θέμα είναι πολύ σοβαρό. Απλά πείτε το όνομά σας.

7
00:05:09,054 --> 00:05:10,094
Με λένε Ρικάρντο.

8
00:05:10,574 --> 00:05:12,934
Και ήρθατε από το Σάο Πάολο;

9
00:05:13,674 --> 00:05:14,154
Αυτό είναι σωστό.

10
00:05:14,854 --> 00:05:16,474
Ας συναντηθούμε λοιπόν.

11
00:05:16,474 --> 00:05:19,114
Αλλά βρες πού, ποιος είσαι;

12
00:05:19,454 --> 00:05:22,374
Μην είσαι τόσο βιαστικός. Δώσε χρόνο;

13
00:05:23,234 --> 00:05:24,934
Αλλά πώς πρέπει να βρεθούμε;

14
00:05:25,354 --> 00:05:29,394
πάμε. Μπορείτε να είστε σίγουροι για αυτό, κραυγή μου.

15
00:05:29,814 --> 00:05:30,094
Γειά σου.

16
00:05:32,054 --> 00:05:32,694
Γειά σου.

17
00:07:05,037 --> 00:07:05,998
Πώς τα πάτε;

18
00:07:10,697 --> 00:07:11,978
Γειά σου. είμαι.

19
00:07:11,978 --> 00:07:13,858
Είσαι αδύναμος;

20
00:07:14,698 --> 00:07:14,998
Τι είναι αυτό;

21
00:07:15,778 --> 00:07:16,798
Θα μείνουμε έτσι;

22
00:07:17,758 --> 00:07:19,918
Κοίτα με. Μοιάζει με άγαλμα;

23
00:07:22,297 --> 00:07:25,518
Λοιπόν... συγγνώμη, αλλά. Θα καθίσουμε, παρακαλώ;

24
00:07:29,518 --> 00:07:31,018
Δηλαδή είσαι ο Ρικάρντο;

25
00:07:31,478 --> 00:07:32,298
Και είσαι. ?

26
00:07:32,298 --> 00:07:33,938
Ρόζα, ξέρεις τη φωνή σου;

27
00:07:34,078 --> 00:07:38,058
Η γυναίκα είναι μυστηριώδης, μπορούμε να μιλήσουμε και να λύσουμε αυτό το μυστήριο.

28
00:07:38,398 --> 00:07:40,078
Όχι εδώ, είναι επικίνδυνο.

29
00:07:40,718 --> 00:07:42,238
Επικίνδυνο για ποιον;

30
00:07:43,058 --> 00:07:44,978
Για σένα κινδυνεύεις.

31
00:07:53,642 --> 00:07:55,422
Ας φύγουμε, λοιπόν. -Μια στιγμή.

32
00:07:58,001 --> 00:08:01,642
Κοίτα, έχω ραντεβού. Θα μιλήσουμε αύριο. Αντίο, πανέμορφη;

33
00:08:07,454 --> 00:08:10,694
Μέχρι στιγμής δεν μου έχεις πει τίποτα για όλο αυτό το μυστήριο.

34
00:08:10,933 --> 00:08:11,554
Να έχεις λίγο χρόνο.

35
00:08:12,594 --> 00:08:13,814
Τι ξέρεις για μένα;

36
00:08:14,254 --> 00:08:14,694
Πάρα πολύ.

37
00:08:15,294 --> 00:08:18,534
Ξέρω ότι στη Βραζιλία εξάγετε σόγια και εισάγετε πορτογαλικό ελαιόλαδο.

38
00:08:19,074 --> 00:08:20,454
Και τι γνώμη έχετε για όλα αυτά;

39
00:08:25,114 --> 00:08:27,854
Τι πιστεύετε για όλα αυτά;

40
00:08:28,214 --> 00:08:30,114
Πολύ πεζό και μη ποιητικό.

41
00:08:30,454 --> 00:08:31,894
Αλλά κανείς δεν κινδυνεύει.

42
00:08:32,254 --> 00:08:34,414
Κινδυνεύεις;

43
00:08:34,994 --> 00:08:35,534
Αλλά γιατί;

44
00:08:38,234 --> 00:08:39,094
Όχι εδώ.

45
00:08:39,454 --> 00:08:39,834
Αλλά γιατί;

46
00:08:40,474 --> 00:08:41,094
Όχι! Όχι!

47
00:08:42,694 --> 00:08:43,494
Τι είναι αυτό;

48
00:09:04,250 --> 00:09:06,670
Είμαστε ασφαλείς εδώ, μπορούμε να μιλήσουμε.

49
00:09:09,810 --> 00:09:10,990
Τι έχεις να πεις;

50
00:09:11,670 --> 00:09:12,190
Μια στιγμή.

51
00:09:18,266 --> 00:09:20,806
Τι είναι αυτό;

52
00:09:21,406 --> 00:09:23,906
Τα πλάνα στο κάστρο του Αγίου Γεωργίου δεν με άφηναν να γράψω.

53
00:09:24,886 --> 00:09:25,606
Γράψτε τι;

54
00:09:28,266 --> 00:09:28,786
Πράγματα.

55
00:09:29,486 --> 00:09:31,626
Κοίτα, δεν έχω καμία σχέση μαζί σου.

56
00:09:31,906 --> 00:09:34,345
Απλώς ήξερα ότι θα πέσεις θύμα ενός ******.

57
00:09:35,086 --> 00:09:37,086
Δεν ξέρεις;

58
00:09:38,126 --> 00:09:40,046
Είναι ακόμα τόσο θυμωμένος ο ανταγωνισμός;

59
00:09:41,866 --> 00:09:43,686
Για τι διάολο γράφεις τόσα πολλά;

60
00:09:44,966 --> 00:09:45,806
Η επιχείρησή μου.

61
00:09:50,245 --> 00:09:52,566
Λοιπόν, τι θα κάνουμε τώρα;

62
00:09:53,466 --> 00:09:56,266
Αλήθεια ρωτάς;

63
00:09:57,326 --> 00:09:59,506
Αλήθεια δεν ξέρεις τι θα κάνουμε;

64
00:10:00,386 --> 00:10:01,826
Δεν ξέρω, θα ήθελα να μάθω.

65
00:10:04,365 --> 00:10:07,366
Λοιπόν, είναι απλό, πολύ απλό.

66
00:10:07,966 --> 00:10:10,626
Όπως λένε στη Βραζιλία, θα γαμήσουμε.

67
00:10:12,285 --> 00:10:14,726
Γιατί είμαι έκπληκτος.

68
00:10:15,406 --> 00:10:16,906
Είναι διαφορετικά στη Βραζιλία;

69
00:10:18,105 --> 00:10:19,966
Σωστά, σωστά, κατάλαβα.

70
00:10:21,186 --> 00:10:24,286
Πόσες ασπίδες;

71
00:10:24,966 --> 00:10:26,326
Πάμε ή όχι;

72
00:10:27,165 --> 00:10:29,386
Ή σας λείπει η ικανότητα;

73
00:10:29,806 --> 00:10:32,986
Τι είναι αυτό;

74
00:10:33,786 --> 00:10:35,606
Γεννήθηκα στο Μάτο Γκρόσο. - Λοιπόν;

75
00:10:36,366 --> 00:10:38,206
Ίσως δεν είσαι ικανός.

76
00:10:38,926 --> 00:10:41,306
Κοίτα, αγαπητέ μου, το μέγεθος δεν είναι έγγραφο.

77
00:10:42,166 --> 00:10:43,746
Το λες αυτό γιατί δεν έχω δει το μέγεθος του.

78
00:10:44,186 --> 00:10:45,706
Άρα είσαι ευζωία;

79
00:10:46,146 --> 00:10:49,006
Μέχρι στιγμής, κανένα παράπονο. - Εδώ ή εκεί;

80
00:10:49,626 --> 00:10:51,886
Εκεί, γιατί εδώ δεν έχω τύχει.

81
00:10:52,726 --> 00:10:54,826
Θα το πάρεις, θα το πάρεις.

82
00:11:03,674 --> 00:11:05,414
Είναι αληθινό;

83
00:11:05,854 --> 00:11:06,674
Πραγματικά!

84
00:11:07,074 --> 00:11:08,154
και οι δυο σας.

85
00:11:08,614 --> 00:11:11,034
Ή θα με φας, ή θα σε φάω.

86
00:11:18,874 --> 00:11:24,534
Είσαι κοντά;

87
00:11:28,506 --> 00:11:30,666
Αυτό είναι που μου αρέσει περισσότερο.

88
00:11:53,818 --> 00:12:05,778
Όχι, όχι, όχι. Όχι.

89
00:12:06,378 --> 00:12:11,598
Όχι, όχι, όχι. Όχι.

90
00:12:12,058 --> 00:12:12,858
Όχι, όχι, όχι. Όχι.

91
00:14:09,454 --> 00:14:09,614
Τι κάνεις;

92
00:14:09,654 --> 00:14:11,874
Τι κάνεις;

93
00:14:11,874 --> 00:14:13,714
Τι κάνεις; !

94
00:14:56,794 --> 00:15:04,934
Δεν ξέρω, δεν ξέρω.

95
00:15:04,934 --> 00:15:06,594
Απλώς προσπαθώ να σώσω τη ζωή σου.

96
00:15:06,814 --> 00:15:07,494
Να με τρέξεις;

97
00:15:07,794 --> 00:15:09,574
Εσύ φταις. Είσαι πολύ αποσπασμένος.

98
00:15:09,994 --> 00:15:11,514
Κοίτα, όλη αυτή η ιστορία είναι λάθος.

99
00:15:11,794 --> 00:15:14,694
Δεν βλέπω κανέναν να με ακολουθεί και πράγματα συμβαίνουν μόνο όταν είμαι μαζί σου. Μόνο μαζί σου.

100
00:15:15,534 --> 00:15:17,754
Ναι, σκυλί, δεν ξέρεις τίποτα απολύτως.

101
00:15:17,814 --> 00:15:19,534
Πήγαινε, πήγαινε, ... πήγαινε. Παίξτε αυτό το αυτοκίνητο. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Πάω.

102
00:15:20,114 --> 00:15:20,434
Πάω.

103
00:15:37,490 --> 00:15:40,910
Σωστά, είμαι πολύ οργανωμένη γυναίκα.

104
00:15:41,350 --> 00:15:43,490
Για μένα γράφεις, έτσι;

105
00:15:55,974 --> 00:15:58,914
Κοίτα, έχω πολλά να κάνω, δεν μπορώ απλώς να σταθώ και να γίνω τουρίστας.

106
00:15:59,134 --> 00:16:00,774
Τι θα προτιμούσες να είσαι, ένας νεκρός;

107
00:16:01,574 --> 00:16:03,114
Τι, θέλεις να σταματήσεις να χαζεύεις;

108
00:16:03,654 --> 00:16:04,254
Ερχομαι.

109
00:16:04,854 --> 00:16:05,874
Δεν το πιστεύω πια.

110
00:16:06,174 --> 00:16:06,454
Οχι;

111
00:16:06,854 --> 00:16:07,094
Όχι.

112
00:16:08,694 --> 00:16:10,494
Εύκολα, εύκολα, εύκολα, εύκολα. Είναι απλά μια βολή.

113
00:16:12,894 --> 00:16:15,414
Πήγαινε, θα το πάρω. Πάμε. Γρήγορα.

114
00:16:43,346 --> 00:16:45,306
Τι είναι αυτό το παλάτι;

115
00:16:46,086 --> 00:16:48,546
Ε, οι Πορτογάλοι έχουν ένα παλάτι μόνο για αυτό;

116
00:16:49,086 --> 00:16:52,106
Να βοηθήσει. - Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο μαλάκας.

117
00:16:53,066 --> 00:16:57,026
Κοίτα, εντάξει. Η διαδρομή είναι πολύ ωραία, το αυτοκίνητό σου είναι υπέροχο, αλλά σταμάτησα.

118
00:16:57,746 --> 00:17:00,326
κατεβαίνω. Αντίο. - Με αφήνεις;

119
00:17:00,466 --> 00:17:02,986
πάω. Τώρα και τότε. - Είσαι;

120
00:17:09,405 --> 00:17:10,746
Δεν πειράζει.

121
00:17:10,946 --> 00:17:12,146
Θα σου δείξω τον δρόμο. Έλα, έλα.

122
00:17:53,690 --> 00:17:56,550
Νομίζω ότι πρέπει να προσευχηθούμε.

123
00:17:56,930 --> 00:17:58,850
Δεν το κάνουμε αυτό στο επάγγελμά μας.

124
00:17:59,610 --> 00:18:02,190
Όχι δικό μας, δικό σας. Αλλά τι κάνετε πραγματικά για τα προς το ζην;

125
00:18:02,730 --> 00:18:04,690
Μαντέψτε τι. Πώς μοιάζω;

126
00:18:07,510 --> 00:18:09,710
Θέλετε πραγματικά να μάθετε;

127
00:18:10,290 --> 00:18:11,850
Ένας Πορτογάλος ***.

128
00:18:13,550 --> 00:18:15,270
Γιατί δεν είμαι καν Πορτογάλος.

129
00:18:15,750 --> 00:18:18,470
το είδα. Μοιάζεις με ναπολιτάνικη πίτσα.

130
00:18:19,470 --> 00:18:20,010
Τόνος άνθρωπος!

131
00:19:44,385 --> 00:19:47,166
Θέλεις να μου εξηγήσεις γιατί τριγυρνάς έτσι;

132
00:19:47,526 --> 00:19:48,606
περιμένουμε.

133
00:19:49,946 --> 00:19:51,006
Περιμένοντας τι;

134
00:19:52,346 --> 00:19:53,106
Της ώρας.

135
00:19:53,766 --> 00:19:54,766
Για τι ώρα μιλάς;

136
00:19:55,226 --> 00:19:55,906
Της τελευταίας ώρας.

137
00:20:12,250 --> 00:20:16,850
Εδώ στην προβλήτα θα πρέπει να υπάρχει μια προειδοποιητική πινακίδα.

138
00:20:17,590 --> 00:20:20,570
Δεν καταλαβαίνω. - Προσοχή τι;

139
00:20:22,730 --> 00:20:24,610
Τίποτα, τίποτα. Πάμε.

140
00:21:11,070 --> 00:21:12,590
Ναι, αυτό είναι καλό.

141
00:21:13,430 --> 00:21:13,830
Καλό για τι;

142
00:21:14,130 --> 00:21:16,450
Για τον αποχαιρετισμό μας. Δεν θα πας στη Βραζιλία σήμερα;

143
00:21:16,890 --> 00:21:17,170
πάω.

144
00:21:17,710 --> 00:21:19,410
Ας πούμε αντίο λοιπόν.

145
00:23:48,730 --> 00:23:52,050
Τι υπέροχη ιδέα να περάσετε μερικές μέρες εδώ στη Λισαβόνα.

146
00:23:52,430 --> 00:23:53,950
Το λατρεύω. Τι λέτε για εσάς;

147
00:23:54,550 --> 00:23:57,870
Κι εγώ, κούκλα. Αλλά ήρθε η ώρα να τακτοποιήσουμε τους λογαριασμούς μας.

148
00:24:00,489 --> 00:24:02,830
Τι συμβαίνει;

149
00:24:04,710 --> 00:24:06,370
Είναι... Άσε με να δω.

150
00:24:07,989 --> 00:24:18,710
Αξιοθέατα, στο ξενοδοχείο, τρέξιμο, φυσικό αέριο, παραλίες, γαρύφαλλα κ.λπ., κ.λπ.

151
00:24:19,730 --> 00:24:26,070
Για σένα, που είσαι όμορφο αγόρι, μόνο 50,0****scudos.

152
00:24:27,150 --> 00:24:30,110
50.000 ασπίδες;

153
00:24:30,730 --> 00:24:34,650
Εντάξει, θα το πάρω με το δολάριο. Λιγότερη κρουαζιέρα. Χωρίς κρουαζιέρα.

154
00:24:34,830 --> 00:24:38,410
Πρέπει να κάνεις πλάκα. Δεν θα σου πληρώσω ούτε μια δεκάρα, ρε Πορτογάλε.

155
00:24:38,770 --> 00:24:42,750
Εντάξει, εντάξει. Δεν χρειάζεται να είσαι νευρικός. Πλάκα έκανα.

156
00:24:44,090 --> 00:24:46,910
Γεια, θα πάμε για τρέξιμο στην παραλία;

157
00:24:46,910 --> 00:24:48,370
Σε αυτό το κρύο;

158
00:24:48,950 --> 00:24:53,969
Και λοιπόν; Ο τελευταίος που θα φτάσει στην παραλία είναι ανόητος. Σκάβεις;

159
00:24:55,430 --> 00:24:55,950
Κορυφή.

160
00:24:56,130 --> 00:24:56,850
Πάμε, ας.

161
00:24:57,230 --> 00:24:58,830
Για να δούμε ποιος θα έρθει πρώτος.

162
00:24:58,970 --> 00:24:59,570
Μου;

163
00:25:02,370 --> 00:25:03,630
Πήγαινε, πήγαινε, πάρε με. Πάμε.

164
00:25:06,510 --> 00:25:07,030
Πάω.

165
00:25:15,478 --> 00:25:17,278
Αμφιβάλλω ότι θα με πιάσεις, Γουίλσον.

166
00:25:20,794 --> 00:25:28,774
Περίμενε, περίμενε... περίμενε. Δικό σου.

167
00:25:28,774 --> 00:25:30,714
Πορτογαλική καπιμπάρα!

168
00:25:33,654 --> 00:25:34,834
Βραζιλιάνος μαλάκας!

169
00:25:36,214 --> 00:25:37,574
Γλυκιά ζωή, ε, μαμά;

170
00:25:38,614 --> 00:25:39,234
Γιαγιά!

171
00:25:43,101 --> 00:25:47,042
Έφυγα από τη Βραζιλία για να γαμήσω τον εαυτό μου στην Πορτογαλία.

172
00:25:51,082 --> 00:25:54,182
Ω φίλε, δεν μπορείς να μείνεις ποτέ στην παραλία.

173
00:25:54,622 --> 00:25:55,702
Γαμημένη κόλαση!

174
00:25:58,542 --> 00:26:00,462
Είμαι εδώ, περίμενε, ω φίλε.

175
00:26:00,562 --> 00:26:01,002
Ω, γαμ!

176
00:26:03,982 --> 00:26:07,842
Ρε φίλε, εδώ τρως δωρεάν, δεν είναι η μέρα.

177
00:26:08,002 --> 00:26:09,522
Έχεις δίκιο, ω fraggle.

178
00:26:09,522 --> 00:26:12,222
Άγια σκατά!

179
00:26:12,902 --> 00:26:14,162
Παίρνετε μόνο ένα προβάδισμα σε αυτό.

180
00:26:48,026 --> 00:26:50,126
Ναι, είμαι εγώ, Τζουλιάνα.

181
00:26:50,706 --> 00:26:52,866
Δεν χρειάζεται να πεις ότι ξέρω ποιος είσαι.

182
00:26:53,566 --> 00:26:55,646
Αυτό που θέλω είναι απλό.

183
00:26:56,966 --> 00:26:58,866
Θέλω να γαμηθείς!

184
00:27:20,130 --> 00:27:22,530
Πήρες πραγματικά την άδεια για να γεμίσεις την τσάντα μου, ε;

185
00:27:23,530 --> 00:27:24,110
Τι είναι αυτό;

186
00:27:25,510 --> 00:27:26,710
Εσύ, άνθρωπέ μου;

187
00:27:27,330 --> 00:27:29,230
Κοίτα, αγάπη μου, θα σου πω τι θα κάνω.

188
00:27:29,790 --> 00:27:33,310
Θα βγω και θα σου αποδείξω ότι έχω πει αρκετά μεταξύ μας.

189
00:27:33,970 --> 00:27:34,230
Πώς είναι αυτό;

190
00:27:34,850 --> 00:27:35,570
Είναι απλό.

191
00:27:36,170 --> 00:27:39,190
Θα βγω έξω και θα σου δώσω πρώτο τον άντρα που θα βρω.

192
00:28:23,962 --> 00:28:25,502
Ω, γαμ!

193
00:28:25,962 --> 00:28:27,162
Τσάντα!

194
00:28:44,186 --> 00:28:49,726
Κοίτα, αγαπητέ μου, σου έχει πει κανείς ποτέ να πηδήξεις;

195
00:28:50,746 --> 00:28:53,606
Αν δεν το έκανες, πήγαινε τώρα!

196
00:28:57,466 --> 00:28:59,266
Σκύλα!

197
00:30:03,705 --> 00:30:05,866
Στοιχηματίζω ότι η σκύλα θα τα κάνει όλα αυτά εκεί μέσα.

198
00:30:06,446 --> 00:30:07,026
Τι αγελάδα;

199
00:30:08,446 --> 00:30:11,526
Τίποτα. Σκεφτόμουν έναν ιδιοκτήτη που ξέρω.

200
00:30:12,746 --> 00:30:15,786
Είναι ειδική σε αυτό;

201
00:30:16,386 --> 00:30:18,706
Αυτό αγοράζω. Δεν πρέπει να γαμάς, σωστά;

202
00:30:26,298 --> 00:30:30,458
Αν δεν είναι, θα είναι κούκλα!

203
00:31:31,802 --> 00:31:33,722
Ένα πορτοκάλι, παρακαλώ.

204
00:31:46,490 --> 00:31:49,870
Τι στο διάολο κάνω εδώ;

205
00:31:52,770 --> 00:31:53,730
Ανιαρός!

206
00:32:09,189 --> 00:32:11,170
Έτσι δεν θα λύσω το πρόβλημά μου.

207
00:32:14,969 --> 00:32:18,230
Συγνώμη. Απ' ό,τι έχω δει, έχεις πρόβλημα.

208
00:32:19,489 --> 00:32:20,990
Πρόβλημα;

209
00:32:21,470 --> 00:32:22,410
Αυτό είδα.

210
00:32:23,790 --> 00:32:28,950
Λοιπόν, δεν είναι το είδος του προβλήματος που ελπίζετε. Δεν ξέρω.

211
00:32:29,750 --> 00:32:33,170
Μην το πιστεύεις. Έχω προβλήματα. Όλοι έχουν προβλήματα.

212
00:32:35,510 --> 00:32:36,990
Ο δικός μου μιλάει στον εαυτό μου.

213
00:32:36,990 --> 00:32:37,850
Το δικό μου επίσης.

214
00:32:38,750 --> 00:32:39,950
Μιλάς ποτέ στον εαυτό σου;

215
00:32:40,330 --> 00:32:41,010
Πολλές φορές.

216
00:32:42,170 --> 00:32:43,950
Έχουμε ήδη κάτι κοινό.

217
00:32:44,630 --> 00:32:48,450
Επίσης, αυτή είναι η πρώτη φορά που συναντιόμαστε και δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας.

218
00:32:49,170 --> 00:32:49,990
Με λένε Ρικάρντο.

219
00:32:51,110 --> 00:32:51,630
Ιουλιανός.

220
00:32:53,850 --> 00:32:54,370
Ορκίζομαι.

221
00:32:58,130 --> 00:32:58,650
Jurema;

222
00:32:59,010 --> 00:33:00,410
Αυτό είναι, μωρό μου. Ποιο είναι το δικό σου;

223
00:33:01,410 --> 00:33:01,830
Παύλος.

224
00:33:02,290 --> 00:33:04,470
Παύλος. Μου αρέσει, είναι ρομαντικό όνομα.

225
00:33:05,210 --> 00:33:06,110
Τι κάνεις, Jurema;

226
00:33:06,110 --> 00:33:09,790
Είμαι γύρω, είμαι γύρω, είμαι στη ζωή, είμαι στον κόσμο.

227
00:33:10,890 --> 00:33:12,990
Κάπως φιλοσοφικό, έτσι δεν είναι;

228
00:33:13,229 --> 00:33:15,710
Ναι, φιλοσοφία.

229
00:33:16,670 --> 00:33:17,510
Που πάτε;

230
00:33:18,030 --> 00:33:19,210
Πουθενά. Τι λέτε για εσάς;

231
00:33:20,350 --> 00:33:21,650
Επίσης πουθενά.

232
00:33:22,170 --> 00:33:25,390
Αυτό είναι ενδιαφέρον. Αυτό σημαίνει ότι θα πάμε μαζί, σωστά;

233
00:33:26,070 --> 00:33:26,810
Με ποιον τρόπο;

234
00:33:27,370 --> 00:33:28,310
Πουθενά.

235
00:33:30,910 --> 00:33:31,850
Είναι καταπληκτικό.

236
00:33:31,850 --> 00:33:38,750
Άνθρωποι με όλα αυτά τα κοινά σημεία, χαμένοι σε αυτόν τον κόσμο της πόλης, πουθενά.

237
00:33:39,410 --> 00:33:41,210
Χωρίς να ξέρει ο ένας ότι υπήρχε ο άλλος.

238
00:33:41,950 --> 00:33:44,210
Αλλά τα ίδια πάντα καταλήγουν να συναντιούνται.

239
00:33:44,630 --> 00:33:46,230
Πες μου κάτι, ο άντρας σου.

240
00:33:46,230 --> 00:33:47,030
Δεν έχω σύζυγο.

241
00:33:47,550 --> 00:33:48,130
Ω, γαμπρός;

242
00:33:48,970 --> 00:33:49,730
Όχι.

243
00:33:50,310 --> 00:33:52,270
Φυσικά, είμαι ανόητη, το αγόρι σου.

244
00:33:52,710 --> 00:33:54,130
Κοιτάξτε το πρόσωπό μου.

245
00:33:54,450 --> 00:33:55,790
Αφού είπες τον εραστή σου.

246
00:33:56,750 --> 00:33:57,770
Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες χορδές.

247
00:33:58,290 --> 00:33:59,210
Κάνουμε πρόοδο.

248
00:34:00,810 --> 00:34:02,650
Όχι, δεν κάνουμε καμία πρόοδο.

249
00:34:03,030 --> 00:34:03,830
Είμαι έξω από εδώ.

250
00:34:04,130 --> 00:34:04,830
Πού;

251
00:34:05,370 --> 00:34:06,570
Δεν ξέρω, θα πάω έτσι.

252
00:34:06,850 --> 00:34:07,750
Είμαι μέσα, είμαι μέσα.

253
00:34:08,090 --> 00:34:09,990
Περίμενε, δεν σε κάλεσα να έρθεις μαζί μου;

254
00:34:10,150 --> 00:34:12,610
Αν περιμένεις πρόσκληση, αυτό είναι το Evernavis. Εδώ, κρατήστε την αλλαγή.

255
00:34:14,770 --> 00:34:18,290
Αν νομίζετε ότι βγάζω τα προς το ζην ή κάτι τέτοιο, κάνετε λάθος.

256
00:34:18,810 --> 00:34:19,830
πρέπει να ζήσω.

257
00:34:20,590 --> 00:34:22,430
Λυπάμαι, αλλά δεν είπα τίποτα για αυτό.

258
00:34:22,510 --> 00:34:23,310
Αλλά σκέφτηκες.

259
00:34:24,030 --> 00:34:24,690
Δεν σκέφτηκα τίποτα.

260
00:34:25,470 --> 00:34:28,310
Απλώς προσπαθούσα να βγάλω ένα συμπέρασμα.

261
00:34:28,870 --> 00:34:32,170
Είμαι μια απελευθερωμένη γυναίκα που κατέχει τη μύτη μου.

262
00:34:33,070 --> 00:34:34,590
Κυρία της μοίρας μου και εσύ;

263
00:34:35,970 --> 00:34:37,550
Είμαι εκεί έξω.

264
00:34:38,930 --> 00:34:39,770
Κανένας;

265
00:34:41,190 --> 00:34:43,390
Λοιπόν, είχα μια γυναίκα στη ζωή μου.

266
00:34:44,070 --> 00:34:44,810
Το όνομά της είναι Τζουλιάνα.

267
00:34:45,970 --> 00:34:47,930
Αλλά δεν είναι πια στη ζωή μου.

268
00:34:48,370 --> 00:34:50,490
Μου γέμισε την τσάντα και της είπα να γαμηθεί.

269
00:34:50,850 --> 00:34:52,790
Δηλαδή έχει ήλιο τώρα;

270
00:34:54,590 --> 00:34:55,150
Απολύτως.

271
00:34:55,890 --> 00:34:56,290
Τι λέτε για εσάς;

272
00:34:56,290 --> 00:34:58,650
Αυτή τη στιγμή, ανησυχώ.

273
00:35:04,058 --> 00:35:06,158
Μου αρέσει πολύ εδώ.

274
00:35:07,178 --> 00:35:07,818
Μου αρέσει και εμένα.

275
00:35:08,278 --> 00:35:10,098
Στην πραγματικότητα, φέρνει υπέροχες αναμνήσεις.

276
00:35:44,389 --> 00:35:49,470
Κοίτα, αυτή η δουλειά του να περπατάς έτσι είναι ρομαντική, φίλη-φίλη.

277
00:35:49,950 --> 00:35:52,790
Λοιπόν, εγώ... Πάντα αυτό κάνω.

278
00:35:53,030 --> 00:35:55,570
Εσύ και εκείνος πάντα αυτό κάνατε. Αυτό θα έλεγες;

279
00:35:55,710 --> 00:35:56,430
Εντάξει, ήταν.

280
00:35:57,010 --> 00:35:59,630
Πόνος στον αγκώνα, πόνος δέρματος, πάθος μαζεμένο.

281
00:35:59,950 --> 00:36:03,110
Τίποτα από αυτά. Χώρισα μαζί του και πραγματικά το έκανα.

282
00:36:03,470 --> 00:36:07,030
Δικαίωμα. Πιστεύω ότι χώρισες μαζί του γιατί θέλω να ξεκινήσεις από εμένα.

283
00:36:09,010 --> 00:36:09,490
Εντάξει;

284
00:36:12,450 --> 00:36:14,610
Συμπεριφέρεσαι σαν *****.

285
00:36:15,030 --> 00:36:16,310
Ή εγώ, ή αυτή.

286
00:36:16,830 --> 00:36:18,390
Δεν με γαμείς.

287
00:36:18,790 --> 00:36:20,490
Έχεις στο μυαλό σου αυτή την Τζουλιάνα.

288
00:36:21,750 --> 00:36:22,610
Με συγχωρείς, πήγαινε.

289
00:36:24,430 --> 00:36:25,470
σε θέλω.

290
00:36:41,490 --> 00:36:44,710
Πρέπει να σου πω κάτι. - Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.

291
00:36:45,650 --> 00:36:48,769
Ναι, το κάνω, αλλιώς θα τα καταστρέψω όλα. - Μίλα.

292
00:36:50,250 --> 00:36:53,570
Πάντα ερχόμουν εδώ με τον Πάολο. - Λοιπόν, το όνομά του ήταν Πάολο.

293
00:36:54,170 --> 00:36:57,430
Γι' αυτό με έφερες εδώ;

294
00:36:58,490 --> 00:37:03,130
Κοίτα, ας συντομεύσουμε την ιστορία. Αν με γαμήσεις, δεν με νοιάζει.

295
00:37:03,470 --> 00:37:06,210
Αλλά δεν γνωριζόμαστε καν. - Είναι μόνο θέμα χρόνου.

296
00:37:07,010 --> 00:37:08,410
Απλά θέμα χρόνου.

297
00:37:10,730 --> 00:37:14,830
Δεν μπορούμε να πάμε σπίτι μου εκείνη την ώρα. - Έχω ένα μέρος.

298
00:37:15,810 --> 00:37:18,690
Δεν μου αρέσει το ξενοδοχείο. - Είναι ένα άνετο διαμέρισμα.

299
00:37:19,250 --> 00:37:20,330
Είναι δικό σου;

300
00:37:20,750 --> 00:37:22,030
Μένεις εκεί;

301
00:37:22,390 --> 00:37:24,950
Ω, ξέρω. Είναι το μέρος όπου πήρες την Τζουλιάνα.

302
00:37:26,030 --> 00:37:28,550
Γέμισε με, ναι.

303
00:37:31,030 --> 00:37:32,850
Νομίζω ότι είναι μαλακίες. - Τι είναι αυτό;

304
00:37:33,830 --> 00:37:37,350
Σε πειράζει; - Ναι, το λες επειδή δεν είσαι στη θέση μου, σωστά;

305
00:38:12,822 --> 00:38:16,842
Δεν το κάνουμε αυτό εδώ, σωστά;

306
00:38:17,582 --> 00:38:18,602
Που θα το κάνουμε;

307
00:38:32,794 --> 00:38:34,414
Ορκιστείτε ότι δεν θα σας ενοχλήσει;

308
00:38:34,894 --> 00:38:37,154
Πηγαίναμε στο διαμέρισμα που συναντούσατε μαζί του;

309
00:38:37,614 --> 00:38:40,334
Είναι απλώς το μέρος. Είναι ωραίο. Αυτό είναι όλο.

310
00:38:40,814 --> 00:38:42,214
Μην νομίζετε ότι είναι κάποιο είδος λάμψης από εμένα, μην.

311
00:38:44,934 --> 00:38:47,574
Αγάπη μου, για να κάνω σεξ μαζί σου τώρα, ακόμα και η κόλαση θα κάνει.

312
00:38:53,781 --> 00:38:56,482
Είσαι μεγάλη γυναίκα. Πάμε.

313
00:38:56,922 --> 00:38:59,982
Δεν έχεις κάπου αλλού, το διαμέρισμα ενός φίλου;

314
00:39:00,502 --> 00:39:02,602
Αλλά πρέπει να είναι εκεί. χρειάζομαι.

315
00:39:03,302 --> 00:39:05,042
Θέλεις να αντιμετωπίσεις τα φαντάσματά σου;

316
00:39:06,102 --> 00:39:10,182
Δεν ξέρω. Σκεφτείτε τι θέλετε, αλλά πρέπει να είναι εκεί. θα πληρώσω.

317
00:39:11,142 --> 00:39:12,862
Πάρε τα λεφτά σου και ρίξε τα.

318
00:39:13,542 --> 00:39:16,062
Με καταλαβαίνεις;

319
00:39:16,702 --> 00:39:20,222
Λυπάμαι, αλλά θα μου έκανες μια μεγάλη χάρη.

320
00:39:20,222 --> 00:39:25,201
Το να κλέβω άντρες δεν είναι το στυλ μου. Αλλά είσαι τόσο απελπισμένος.

321
00:39:25,802 --> 00:39:28,442
Αλλά μου αρέσεις. ορκίζομαι.

322
00:39:30,742 --> 00:39:35,242
Εντάξει. Πάμε. Έχω αντιμετωπίσει χειρότερα μπαρ.

323
00:39:46,033 --> 00:39:47,994
Χαλαρώστε, μην το βιάζεστε, εντάξει;

324
00:40:44,698 --> 00:40:46,898
Είπα σιγά.

325
00:40:48,498 --> 00:40:50,678
Ας ανταλλάξουμε λόγια αγάπης.

326
00:40:54,498 --> 00:40:55,478
Λόγια αγάπης;

327
00:40:56,098 --> 00:40:56,558
Και λοιπόν;

328
00:40:57,198 --> 00:40:59,438
Είστε κατά του μικρού ρομαντισμού;

329
00:40:59,898 --> 00:41:01,158
Ορκίζεσαι ότι μιλάς σοβαρά;

330
00:41:01,758 --> 00:41:04,338
Είμαι μια πολύ ρομαντική γυναίκα, μωρό μου.

331
00:41:04,478 --> 00:41:04,998
Ωραίος.

332
00:41:08,986 --> 00:41:11,266
Είστε σίγουροι ότι είναι ασφαλές;

333
00:41:12,126 --> 00:41:15,206
Τι είναι αυτό το μέρος; Το κτίριο είναι οικείο.

334
00:41:15,866 --> 00:41:19,526
Εγώ μιλούσα για κάτι άλλο. Δεν θα εμφανιστεί εκεί;

335
00:41:20,186 --> 00:41:22,026
Τίποτα. Δεν θα είχε τα κότσια.

336
00:41:23,706 --> 00:41:27,186
Από εδώ και πέρα ​​δεν πρόκειται να δω πια την Τζουλιάνα.

337
00:41:28,106 --> 00:41:29,826
Αλλά ποτέ ξανά.

338
00:41:30,526 --> 00:41:31,926
Αυτό είναι πάθος μαζεμένο.

339
00:41:58,582 --> 00:42:00,222
ελπίζω. - Περιμένετε τι;

340
00:42:00,622 --> 00:42:02,022
Ας γνωριστούμε.

341
00:42:03,062 --> 00:42:05,362
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ricardo Casari.

342
00:43:17,050 --> 00:43:19,990
Δεν είναι τίποτα το εξαιρετικό, αλλά θα γίνει.

343
00:43:24,317 --> 00:43:25,578
Έχεις σύντροφο στο σφαγείο;

344
00:43:27,138 --> 00:43:28,578
Σου είπα, δεν είναι σφαγείο.

345
00:43:29,778 --> 00:43:31,918
Λοιπόν, καλή μου, είσαι πολύ χαλαρή.

346
00:43:32,678 --> 00:43:33,058
Γιατί είναι αυτό;

347
00:43:33,458 --> 00:43:35,038
Συνεχίζεις να βγάζεις τα ρούχα σου;

348
00:43:41,082 --> 00:43:43,542
Αλλά αυτά δεν είναι τα ρούχα μου.

349
00:43:46,462 --> 00:43:48,442
♪ Λοιπόν, μωρό μου ♪.

350
00:43:48,442 --> 00:43:51,002
Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν περπατήσει μπροστά μας.

351
00:44:24,898 --> 00:44:26,598
Ανάθεμα, κάποιος πρέπει να πει κάτι!

352
00:44:26,818 --> 00:44:28,058
Τι κάνεις εδώ;

353
00:44:29,058 --> 00:44:29,498
Τι λέτε για εσάς;

354
00:44:29,798 --> 00:44:31,118
Δεν βλέπεις;

355
00:44:31,498 --> 00:44:34,258
Απλώς να σε πετάξει έξω για να πάρεις ένα πιράνχα, ε;

356
00:44:34,318 --> 00:44:35,498
Τι πακετάρεις;

357
00:44:35,778 --> 00:44:36,758
Ήταν δικαίωμά μου!

358
00:44:36,918 --> 00:44:38,718
Τι δικαίωμα;

359
00:44:38,838 --> 00:44:40,958
Δεν έχεις καμία σχέση με τη ζωή μου!

360
00:44:41,298 --> 00:44:42,958
Πρέπει να βάλω το χέρι μου στο πρόσωπό σου, εντάξει;

361
00:44:43,158 --> 00:44:44,718
Όχι ότι έχει έναν άντρα εδώ να υπερασπιστεί.

362
00:44:44,858 --> 00:44:46,398
Μην μπαίνεις σε αυτό που σου έχει μείνει, ε;

363
00:44:46,438 --> 00:44:47,738
Εκτός από εμένα, θα φροντίσω και το χέρι.

364
00:44:48,278 --> 00:44:49,678
Τι είναι αυτό αγαπητοί μου;

365
00:44:50,098 --> 00:44:50,898
Δείτε το σκάνδαλο!

366
00:44:51,677 --> 00:44:53,838
Γεε, έχω καλό όνομα σε αυτό το κτίριο, ε;

367
00:44:54,118 --> 00:44:55,258
Τότε σταματήστε να είστε γενναίοι.

368
00:44:55,438 --> 00:44:57,698
Και ήθελες τι, αν βαριόσουν έτσι;

369
00:44:58,378 --> 00:44:59,818
Αυτός είμαι!

370
00:44:59,978 --> 00:45:01,518
Νομίζω ότι είναι όλα δεμένα.

371
00:45:01,678 --> 00:45:03,138
Είσαι πολύ χαλαρός!

372
00:45:03,498 --> 00:45:06,478
Αγάπη μου, μη με διευκολύνεις, αλλιώς θα σου ρίξω τον κώλο!

373
00:45:06,738 --> 00:45:06,898
Κάνει παγωνιά!

374
00:45:07,778 --> 00:45:09,858
Γεια, παιδιά, θα βάλουμε τον πολιτισμό σε αυτό το ****;

375
00:45:10,178 --> 00:45:10,738
Με ποιον τρόπο;

376
00:45:10,858 --> 00:45:14,078
Πολύ απλό, θα μιλήσετε οι δυο σας στο σαλόνι, αυτή και εγώ καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον εδώ.

377
00:45:14,418 --> 00:45:16,378
Αρκετά δίκαιο. Δίκαια σκατά!

378
00:45:16,718 --> 00:45:17,798
Είμαι αυτός που παίρνει την κόρνα!

379
00:45:18,138 --> 00:45:19,698
Τι γίνεται με εμένα;

380
00:45:20,798 --> 00:45:22,698
Εντάξει, πάμε.

381
00:45:25,618 --> 00:45:26,858
Τι τράβηγμα, ε, μωρό μου;

382
00:45:27,578 --> 00:45:30,018
Φορέστε αυτά τα ρούχα που ο γυμνός άντρας μπροστά μου γυμνός με τα πόδια, ε;

383
00:45:30,358 --> 00:45:31,838
Μπορείτε να πιστέψετε ότι είμαι τόσο χαρούμενος;

384
00:45:32,118 --> 00:45:33,318
Δεν πίστευα ότι θα το έκανε αυτό.

385
00:45:33,698 --> 00:45:36,818
Νόμιζες τι θα έκανε;

386
00:45:37,518 --> 00:45:40,718
Ότι θα απολάμβανα έναν πόνο στον αγκώνα και θα έτρεχα πίσω μου.

387
00:45:41,238 --> 00:45:42,278
Και έσπασε το πρόσωπό του.

388
00:45:42,818 --> 00:45:44,458
Ήσουν κάπως ανόητος που έρχεσαι εδώ.

389
00:45:44,958 --> 00:45:46,238
Δεν το περίμενα από τον Πάουλο.

390
00:45:47,278 --> 00:45:49,218
Έκανε το ίδιο που έκανες κι εσύ.

391
00:45:49,218 --> 00:45:51,398
Είναι καλό κάθαρμα, αυτό είναι.

392
00:45:58,746 --> 00:46:00,206
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

393
00:46:01,026 --> 00:46:02,666
Ας δώσουμε ένα μάθημα σε αυτούς τους δύο.

394
00:46:03,006 --> 00:46:04,026
Δεν το μετακινώ.

395
00:46:04,186 --> 00:46:05,106
Σταμάτα να είσαι ανόητος.

396
00:46:38,921 --> 00:46:39,442
Ω, μου!

397
00:46:42,461 --> 00:46:43,502
Όλα αυτά;

398
00:46:45,982 --> 00:46:46,862
Καταλαβαίνεις τώρα;

399
00:46:47,262 --> 00:46:48,122
Πώς θα το κάνουμε αυτό;

400
00:46:49,022 --> 00:46:50,202
Μια πιστή, ειλικρινής συνομιλία.

401
00:46:51,182 --> 00:46:54,122
Θα μιλήσουμε, θα μιλήσουμε, ...εμείς.

402
00:46:55,082 --> 00:46:57,802
Παίρνεις τη Γιουρέμα και η Τζουλιάνα έρχεται πίσω σε μένα, εντάξει;

403
00:46:58,462 --> 00:47:00,622
Έχει μείνει ένα να φάω, δεν πειράζει.

404
00:47:01,482 --> 00:47:02,502
Αλλά ας πάμε classy.

405
00:47:06,170 --> 00:47:07,630
Χωρίς το foba.

406
00:47:22,778 --> 00:47:24,218
Βάζει!

407
00:47:33,118 --> 00:47:35,698
Πιστεύεις στη δουλειά σου;

408
00:47:35,958 --> 00:47:37,678
Έχουν φύγει; Ρίχνω μιά ματιά.

409
00:48:03,682 --> 00:48:05,722
Φυσικά και καταλαβαίνω.

410
00:48:06,342 --> 00:48:08,342
Λοιπόν, δεν είμαι. - Σήκωσες ένα τραβεστί.

411
00:48:10,621 --> 00:48:11,902
Ω, όχι.

412
00:50:35,770 --> 00:50:37,070
Και λοιπόν;

413
00:50:40,450 --> 00:50:42,210
Θα μου πεις ότι δεν ξέρεις τι κάνω;

414
00:50:46,610 --> 00:50:47,790
Σας έχει στείλει κανείς;

415
00:50:48,670 --> 00:50:50,510
Αν δεν το έκανε, πάρτο.

416
00:50:52,029 --> 00:50:52,990
Ω, σκατά!

417
00:50:54,550 --> 00:50:57,630
Προσέξτε τους χοντρούς, είναι ανατριχιαστικοί.

418
00:51:00,630 --> 00:51:03,390
Μη νομίζεις ότι θα καταλάβεις αυτό το χάλι, γιατί δεν θα το καταλάβεις.

419
00:52:04,250 --> 00:52:08,010
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια φοράδα.

420
00:52:10,250 --> 00:52:12,730
Που έσκασε σε όλους σας.

421
00:52:15,250 --> 00:52:17,750
Ξέρετε τι σημαίνει ΔΝΤ;

422
00:52:18,910 --> 00:52:19,750
ΔΙΕΘΝΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ;

423
00:52:20,370 --> 00:52:22,910
Γάμα όλο τον κόσμο!

424
00:52:33,434 --> 00:52:36,214
Τι συμβαίνει, κανείς δεν μιλάει;

425
00:52:36,874 --> 00:52:38,434
Ενώ πιπιλάω, είναι εντάξει για μένα.

426
00:52:40,834 --> 00:52:45,494
Εδώ είναι η συμφωνία. Έτσι δεν μπορούμε να λύσουμε τίποτα.

427
00:52:46,454 --> 00:52:49,854
Θα δείξουμε σε αυτούς τους ανθρώπους αυτό που έδειξε ο Στάλιν;

428
00:52:50,294 --> 00:52:51,874
Και τι έδειξε αυτός ο τύπος;

429
00:52:54,114 --> 00:52:54,754
Αυτό είναι όλο!

430
00:52:57,254 --> 00:52:58,674
Αυτό είναι μαλακία!

431
00:52:59,694 --> 00:53:01,454
Κανείς όμως δεν σκέφτεται τίποτα!

432
00:53:01,454 --> 00:53:03,614
Η συμφωνία είναι να το σπάσουμε!

433
00:53:03,994 --> 00:53:07,134
Κι αν μαζέψουμε τα παιδιά;

434
00:53:07,814 --> 00:53:12,174
Το μόνο πράγμα που μπορείτε να κάνετε με αυτούς τους τύπους είναι να ανεβείτε!

435
00:53:12,694 --> 00:53:16,874
Τι γίνεται όμως αν λέω πάντα ότι δεν αλλάζει τίποτα;

436
00:53:17,314 --> 00:53:20,894
Γιατί δεν το χάνετε λίγο, ρε παιδιά;

437
00:53:24,074 --> 00:53:25,054
Πάρτε μερικά!

438
00:53:32,954 --> 00:53:33,514
Σκέψη;

439
00:53:35,214 --> 00:53:38,453
Ναι, είμαστε ένα σωρό φτηνές πόρνες!

440
00:53:38,914 --> 00:53:43,134
Είμαστε ελεύθεροι, είμαστε μόνοι μας και όταν η μπάρα βαραίνει, κανείς δεν τρέχει!

441
00:53:43,374 --> 00:53:44,574
Όλοι είναι μέσα και έξω!

442
00:53:45,334 --> 00:53:48,794
Αυτό που πραγματικά κάνουμε είναι να κουβαλάμε τη ζέστη!

443
00:53:49,294 --> 00:53:52,534
Δεν έχεις μάθει τίποτα απολύτως, σωστά;

444
00:53:53,674 --> 00:53:55,074
Και τι έμαθες;

445
00:53:55,654 --> 00:53:58,434
Είμαστε ελεύθεροι, έτσι δεν είναι;

446
00:53:58,434 --> 00:54:03,174
Είμαστε στο εξωτερικό, και κανείς δεν είναι ελεύθερος έξω!

447
00:54:03,434 --> 00:54:04,694
Πρέπει να είμαστε ελεύθεροι μέσα μας!

448
00:54:05,374 --> 00:54:07,414
Δεν σε καταλαβαίνω!

449
00:54:08,554 --> 00:54:10,434
Η ελευθερία του απόκληρου δεν είναι ελευθερία!

450
00:54:11,694 --> 00:54:13,774
Σκέφτεσαι λεπτός και δεν είσαι αυτό!

451
00:54:14,254 --> 00:54:15,594
Ποιος σου τα έμαθε αυτά;

452
00:54:15,874 --> 00:54:16,634
Υπάρχει ένας τύπος!

453
00:54:17,154 --> 00:54:17,854
Πού είναι αυτό;

454
00:54:18,174 --> 00:54:22,334
Μπαίναμε μέσα και μας εξηγούσε για να είναι ελεύθερος όπως θέλει.

455
00:54:22,854 --> 00:54:24,934
Πρέπει να κάνετε το κεφάλι σας πολιτικά!

456
00:54:26,734 --> 00:54:27,774
Ωραίο έργο.

457
00:54:28,434 --> 00:54:31,054
Έλεγε ότι η ανάμειξη είναι και πολιτική πράξη!

458
00:54:34,474 --> 00:54:35,674
Γαμημένη ζωή!

459
00:54:42,981 --> 00:54:43,462
Γειά σου;

460
00:54:44,742 --> 00:54:46,362
Εδώ πάτε πάλι;

461
00:54:46,502 --> 00:54:47,502
Τι λέει;

462
00:54:47,682 --> 00:54:48,502
Ξέρεις γιατί.

463
00:54:48,642 --> 00:54:50,042
Ω, σταμάτα να πονάς.

464
00:54:50,402 --> 00:54:52,082
Εντάξει. Μου αρέσει.

465
00:55:12,026 --> 00:55:15,066
Για να το κάνεις αυτό, δεν χρειάζεται να γυμναστείς, ε;

466
00:55:15,966 --> 00:55:18,026
Μου αρέσει έτσι, αλλιώς δεν κάνει.

467
00:55:39,750 --> 00:55:40,970
Λίζα. -Τι είναι αυτό;

468
00:55:41,510 --> 00:55:42,470
Ξέρεις.

469
00:55:42,810 --> 00:55:44,850
Δεν έμαθες να κάνεις μόνος σου αυτό το χάλι;

470
00:55:45,270 --> 00:55:47,550
Αν κάποιος δεν βοηθήσει, δεν λειτουργεί.

471
00:55:48,590 --> 00:55:50,550
Μην τα μπερδεύεις, έλα!

472
00:55:51,010 --> 00:55:52,710
Δεν είμαι εδώ για να κρατήσω το πουλί για κανέναν.

473
00:55:53,270 --> 00:55:55,270
Απλώς βοήθησέ με, θα πληρώσω.

474
00:55:57,070 --> 00:55:58,310
Έχεις χρήματα;

475
00:55:59,070 --> 00:56:01,310
Έχω 200 δολάρια, θα σου δώσω 100.

476
00:56:01,690 --> 00:56:02,510
Θέλω τα 200.

477
00:56:02,870 --> 00:56:04,210
Θα έπρεπε να είσαι περισσότερο συνάδελφος.

478
00:56:04,910 --> 00:56:05,590
Θα σου δώσω 100.

479
00:56:05,830 --> 00:56:06,190
200.

480
00:56:08,330 --> 00:56:09,510
Μικρή σκύλα.

481
00:56:13,190 --> 00:56:14,570
Τώρα έχεις το δικαίωμα.

482
00:56:24,954 --> 00:56:26,334
Πόσο απολαυστικό.

483
00:56:28,734 --> 00:56:30,114
Φία.

484
00:56:39,954 --> 00:56:41,894
Πόσο απολαυστικό.

485
00:56:46,954 --> 00:56:48,934
Σου αρέσει, έτσι δεν είναι, αγελάδα;

486
00:56:49,014 --> 00:56:50,234
Πόσο απολαυστικό.

487
00:56:51,034 --> 00:56:52,254
Τρίψτε το.

488
00:56:54,954 --> 00:56:55,814
Πάω!

489
00:56:57,954 --> 00:56:59,154
Πάω!

490
00:57:07,954 --> 00:57:09,674
Ομορφη.

491
00:57:57,418 --> 00:57:58,578
Γεια, squirt!

492
00:58:00,238 --> 00:58:02,118
Τι κάνεις εδώ;

493
00:58:03,778 --> 00:58:04,938
Ναι, μένω εδώ.

494
00:58:08,058 --> 00:58:11,538
Εσείς; Καλό μέρος, μεγάλο και δωρεάν.

495
00:58:12,758 --> 00:58:14,098
Ω, είμαι από μέσα.

496
00:58:15,238 --> 00:58:19,118
Πρέπει να είσαι ένας από αυτούς τους χίπις, τους πανκ ή κάτι τέτοιο, ε;

497
00:58:20,078 --> 00:58:22,098
Ναι, κάτι τέτοιο.

498
00:58:22,878 --> 00:58:24,978
Και δεν κάνεις τίποτα;

499
00:58:25,398 --> 00:58:29,198
Είμαι κορόιδο. - Πετεινό;

500
00:58:29,477 --> 00:58:30,498
Δεν καταλαβαίνεις.

501
00:58:34,586 --> 00:58:38,346
Μου αρέσει να ρουφάω κάτι συνέχεια.

502
00:58:39,665 --> 00:58:44,586
♪ Σφαίρες, τσίχλα, φρυγανιά ♪.

503
00:58:45,546 --> 00:58:46,506
Έχεις τσίχλα εκεί μέσα;

504
00:58:47,166 --> 00:58:47,626
Όχι.

505
00:58:48,486 --> 00:58:49,146
Μια σφαίρα;

506
00:58:49,546 --> 00:58:49,826
Όχι.

507
00:58:50,446 --> 00:58:51,606
Θα θέλατε να μου αγοράσετε ένα παγωτό;

508
00:58:52,586 --> 00:58:53,426
Πήγαινε μόνος σου.

509
00:58:54,186 --> 00:58:55,126
Δεν έχεις χρόνο να ρουφήξεις το πουλί μου;

510
00:58:56,426 --> 00:58:57,586
♪ Μόνο αν είναι ♪.

511
00:58:59,126 --> 00:59:00,146
Δεν πειράζει.

512
00:59:03,546 --> 00:59:04,166
Όχι.

513
00:59:04,306 --> 00:59:06,026
Περίμενε. Που πάτε;

514
00:59:06,446 --> 00:59:09,286
φεύγω. Ήθελα απλώς να κάνω μια διαρροή.

515
00:59:09,646 --> 00:59:10,766
Όχι, δεν θα το κάνεις.

516
00:59:12,586 --> 00:59:13,086
Αντίο.

517
00:59:23,026 --> 00:59:24,766
Δεν έχετε τίποτα για γονείς, σωστά;

518
00:59:25,186 --> 00:59:25,646
Όχι.

519
00:59:26,746 --> 00:59:28,726
Λοιπόν, θα είσαι ήσυχος, εντάξει;

520
00:59:29,226 --> 00:59:31,106
Αν όχι, θα σου χτυπήσω τον κώλο, εντάξει;

521
00:59:31,686 --> 00:59:31,986
Καλά.

522
00:59:35,226 --> 00:59:37,186
Και ο Τιμ, βρώμα.

523
00:59:49,818 --> 00:59:52,778
Θα σε ρουφήξω καλά.

524
01:00:28,026 --> 01:00:33,206
Άσχημο, αλλά λίγος χώρος είναι πολύς!

525
01:00:56,378 --> 01:01:01,578
Αυτή είναι η συμφωνία. Πρέπει να βγάλουμε κάποια χρήματα ούτως ή άλλως.

526
01:01:02,438 --> 01:01:05,498
Αυτή είναι η συμφωνία. Δύσκολα δεν έχει χρόνο στη Βίβλο.

527
01:01:06,118 --> 01:01:08,218
Η συμφωνία είναι να κυνηγήσουμε μερικούς τύπους στο δρόμο.

528
01:01:08,638 --> 01:01:10,218
Το να είσαι πόρνη είναι εύκολο.

529
01:01:10,958 --> 01:01:16,738
Κάτι άλλο σκεφτόμουν. Θα διαλέγαμε μερικούς μισοαστούς, θα τους φέρναμε εδώ και μετά...

530
01:01:16,738 --> 01:01:17,218
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

531
01:01:17,638 --> 01:01:21,558
Το ίδιο θα ήταν. Δεν ξέρω για τα χρήματα.

532
01:01:22,618 --> 01:01:25,558
Νομίζω ότι η Σούζι παίζει άλλο παιχνίδι.

533
01:01:25,558 --> 01:01:28,637
Δεν με άφηνε να μιλήσω. Εδώ είναι η συμφωνία.

534
01:01:29,098 --> 01:01:33,318
Θα δελεάσουμε τα παιδιά εδώ και μετά θα πετάξουμε μερικά. Η δύναμη ακόμη.

535
01:01:34,158 --> 01:01:34,918
Βία;

536
01:01:35,818 --> 01:01:38,558
Έχετε δει ποτέ αστό να ρίχνει τα λεφτά με το να μην είναι ο ξυλοδαρμός;

537
01:01:38,858 --> 01:01:40,478
Και δεν θα χρειαστείτε πολύ χτύπημα.

538
01:01:41,038 --> 01:01:43,978
Είναι μεγάλα σκυλιά. Ένα ραβδί και θα αφήσουν τα λεφτά.

539
01:01:44,338 --> 01:01:46,338
Είναι. Και ποιος θα κυνηγήσει αυτούς τους τύπους;

540
01:01:46,538 --> 01:01:47,218
Εμείς φυσικά.

541
01:01:47,898 --> 01:01:51,718
Α, δεν θα το κάνω. Αυτή η δουλειά της σκύλας δεν είναι δική μου, ούτε δική μου.

542
01:01:51,718 --> 01:01:55,878
Αν είναι να δώσω, θα δώσω.

543
01:01:56,578 --> 01:02:00,518
Μόνο η γυναίκα δεν βγάζει κέρδος κάθε φορά που κάνει σεξ επειδή είναι κορόιδο.

544
01:02:01,638 --> 01:02:04,458
Ήταν νόστιμο. Τότε θέλω κι άλλα.

545
01:02:16,466 --> 01:02:17,746
Που το βρήκες αυτό;

546
01:02:18,646 --> 01:02:19,246
Εκεί.

547
01:02:20,046 --> 01:02:21,426
Ήρθα να κατουρήσω.

548
01:02:21,746 --> 01:02:22,366
Είναι δικός σου;

549
01:02:22,766 --> 01:02:23,686
Όχι, είναι δικό μας.

550
01:02:25,146 --> 01:02:27,006
Εάν θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.

551
01:02:28,566 --> 01:02:30,826
Τι θα κάνω με αυτό το μικρό σκατά;

552
01:02:31,686 --> 01:02:33,406
Γεια, τι λες;

553
01:02:33,686 --> 01:02:34,766
Τι κουτσαίνοντας!

554
01:02:34,946 --> 01:02:35,746
Καίγεται σαν σκύλα!

555
01:02:41,710 --> 01:02:45,730
Ξέρεις ποιοι είμαστε;

556
01:02:47,570 --> 01:02:50,150
Καημένε, μην κακοποιούμε τον αδύναμο.

557
01:02:52,130 --> 01:02:54,770
Αν δεν μου μιλήσεις, θα με κλωτσήσουν.

558
01:02:55,610 --> 01:02:56,610
Ουάου!

559
01:02:57,250 --> 01:02:58,330
Κράτα το!

560
01:02:59,149 --> 01:03:01,770
Ρίξε λίγο σκασμό στο κρεβάτι!

561
01:03:02,370 --> 01:03:04,430
Εδώ στο γαμημένο μου μαλάκα!

562
01:03:07,850 --> 01:03:09,170
Κράτα το εκεί, Σεριζάβα!

563
01:03:10,170 --> 01:03:12,110
Κοίτα εδώ, καλή μου, βήχεις.

564
01:03:14,150 --> 01:03:15,930
Όχι, όχι αυτό!

565
01:03:16,870 --> 01:03:18,910
Ή αυτό, ή θα κλωτσήσω.

566
01:03:19,630 --> 01:03:21,270
Πολέμησε, πάλεψε!

567
01:03:21,410 --> 01:03:22,630
Ω, βοήθεια!

568
01:03:25,150 --> 01:03:27,550
Έχουν κάποιον!

569
01:03:27,790 --> 01:03:28,830
Έλα, πάμε!

570
01:03:30,170 --> 01:03:32,210
Έλα, βιάσου!

571
01:03:33,889 --> 01:03:36,450
Δεν είχα σκοπό να σε προσπεράσω!

572
01:03:36,490 --> 01:03:37,530
Τον θέλω μόνος μου!

573
01:04:06,190 --> 01:04:10,830
Μπορεί να πει ναι και μετά να πάει στην αστυνομία!

574
01:04:11,230 --> 01:04:14,090
Λοιπόν, θα πάμε για κυνήγι. Έχει λεφτά;

575
01:04:16,970 --> 01:04:22,190
Θα τελειώσουμε νωρίς. Τι θα κάνουμε τώρα;

576
01:04:22,870 --> 01:04:26,750
Επιστρέψτε στο ξενοδοχείο, μαζέψτε τα πράγματά σας και συνεχίστε με αυτό. - Σκεφτόμουν κάτι άλλο.

577
01:04:27,470 --> 01:04:30,070
Να μείνω εδώ; - Όχι, είναι πολύ ακριβό.

578
01:04:30,310 --> 01:04:33,130
Όχι, ούτε νυχτερινό κέντρο, ούτε θέατρο, ούτε κάτι τέτοιο.

579
01:04:34,070 --> 01:04:36,710
Μπορούμε να κάνουμε μια περιπέτεια. - Να πάρεις γυναίκα;

580
01:04:37,190 --> 01:04:39,510
Είναι. - Είναι το ίδιο.

581
01:04:39,970 --> 01:04:42,250
Ας φάμε λίγο, θα τα πούμε. - Εντάξει.

582
01:04:55,754 --> 01:05:01,994
Αυτό είναι, αγόρι. Σε μια πόλη όπως αυτή, έχετε τόσες γυναίκες που χρειάζονται έναν άντρα όσο και έναν άντρα μιας γυναίκας.

583
01:05:02,434 --> 01:05:03,514
Πόσο θα κοστίσει όμως;

584
01:05:05,814 --> 01:05:11,814
Μερικά ορεκτικά, λίγο βραδινό, όχι πολύ. Το ξενοδοχείο πληρώνει το ίδιο, σωστά;

585
01:05:16,154 --> 01:05:18,074
Τρία μέσα.

586
01:05:20,454 --> 01:05:20,814
Γεια σου! Γεια σου!

587
01:05:21,734 --> 01:05:23,794
Αυτά τα δύο μοιάζουν με φυσαλίδες.

588
01:05:38,630 --> 01:05:41,330
Είναι κορόιδα. Αυτό χρειαζόμαστε.

589
01:05:41,670 --> 01:05:43,570
Κοίταξαν τους ενδιαφερόμενους.

590
01:05:45,950 --> 01:05:48,390
Είναι τρελές αυτές οι νοικοκυρές. Τι γίνεται με αυτό;

591
01:05:48,830 --> 01:05:51,910
Αυτό χρειαζόμαστε. «Η συμπεριφερόμενη γυναίκα δεν έχει σπίτι, μου».

592
01:05:52,290 --> 01:05:53,630
Τι γίνεται αν παθαίνουμε γονόρροια;

593
01:05:54,190 --> 01:05:55,930
Α, δεν χρειάζεται να είσαι τόσο τρανός, σωστά;

594
01:05:56,770 --> 01:05:58,570
Αυτές οι γυναίκες δεν είναι πόρνες, όχι.

595
01:05:58,970 --> 01:06:00,510
Έχω διαβάσει για αυτούς στο περιοδικό.

596
01:06:01,150 --> 01:06:02,490
Νομίζεις ότι είμαι μαλάκας, ε;

597
01:06:03,090 --> 01:06:04,530
Είμαι απλά προσεκτικός, βάλε.

598
01:06:04,530 --> 01:06:08,510
Πιστέψτε με, είμαι επικεφαλής αυτής της γυναικείας επιχείρησης. κουτσαίνω, βάζω.

599
01:06:09,610 --> 01:06:11,250
Δεν σας το είπα;

600
01:06:14,550 --> 01:06:16,930
Δεν είπα ότι είναι τα κορόιδα.

601
01:06:17,330 --> 01:06:18,590
Πάμε. Πάμε.

602
01:06:51,866 --> 01:06:53,826
Θα το κάνουμε αυτό ωραίο;

603
01:06:54,066 --> 01:06:54,746
Χωρίς φασαρία;

604
01:06:55,026 --> 01:06:55,646
Κανένα πρόβλημα.

605
01:06:55,746 --> 01:06:57,246
Ξεχάστε τους ανθρώπους σε αυτό το μέρος;

606
01:06:58,086 --> 01:06:58,786
Θέλεις να ορκιστώ;

607
01:07:01,066 --> 01:07:04,146
Μπορείτε να φύγετε από εδώ και κατευθείαν στην αστυνομία.

608
01:07:04,726 --> 01:07:07,386
Δεν με νοιάζει. Θα ήταν να περάσει αυτό το budibu.

609
01:07:07,606 --> 01:07:12,666
Έχω μια ιδέα. Αν έχουμε ένα πιο οικείο, όλα μπορεί να είναι ωραία.

610
01:07:12,986 --> 01:07:13,606
Με ποιον τρόπο;

611
01:07:13,946 --> 01:07:15,966
Μια τομή. Θέλεις να με γαμήσεις;

612
01:07:16,846 --> 01:07:17,846
Μπορώ λοιπόν να πάω;

613
01:07:18,826 --> 01:07:20,146
Θέλεις να με γαμήσεις;

614
01:07:20,146 --> 01:07:21,326
Αν βοηθάει.

615
01:07:21,886 --> 01:07:23,646
Πρώτα πρέπει να θέλεις. Εσείς;

616
01:07:24,525 --> 01:07:25,086
θέλω.

617
01:07:25,506 --> 01:07:26,566
Μετά μείνε στο σκοτάδι.

618
01:07:26,926 --> 01:07:27,566
Εσύ πρώτα.

619
01:07:27,866 --> 01:07:29,326
Τίποτα από αυτά. Εσύ πρώτα.

620
01:07:44,794 --> 01:07:47,974
Τι θα κάνεις με τα ρούχα μου;

621
01:07:48,294 --> 01:07:49,794
Δεν θέλεις να σε κλέψουν, σωστά;

622
01:07:50,974 --> 01:07:52,914
Μίξο με της μαμάς, θα δεις.

623
01:07:57,414 --> 01:07:59,114
Κράτα το εκεί. - Θα φας το γκουρί;

624
01:07:59,574 --> 01:08:00,654
Δεν νομίζετε ότι είναι καλή ιδέα;

625
01:08:01,354 --> 01:08:02,274
Πρέπει να μου πληρώσεις μερικά.

626
01:08:03,034 --> 01:08:04,674
Είμαι αυτός που βρήκε τη δυσοσμία.

627
01:08:05,134 --> 01:08:07,034
Πήρες ήδη τα χρήματα του αγοριού, έτσι δεν είναι;

628
01:08:08,034 --> 01:08:08,474
♪ Lickit ♪.

629
01:09:29,306 --> 01:09:30,726
Αυτό είναι νόστιμο.

630
01:09:49,210 --> 01:09:51,350
Πού έγινε αυτό το συμπόσιο;

631
01:09:51,510 --> 01:09:53,850
Στο αρτοποιείο. Η Πορτογαλία με αγαπάει.

632
01:09:54,630 --> 01:09:55,310
Είναι αυτό;

633
01:09:55,870 --> 01:09:57,970
Δεν του το έχω δώσει ακόμα. θα το πάρω.

634
01:09:58,430 --> 01:10:01,390
Όταν δεν υπάρχει άλλο να πατήσω, θα σκεφτώ κάτι άλλο.

635
01:10:15,354 --> 01:10:20,354
Βάλε λίγο σκατά, βάλε λίγο σκατά, πάρε κάτι καυτερό.

636
01:10:30,174 --> 01:10:31,334
Πώς σας αρέσει;

637
01:10:32,674 --> 01:10:33,834
Αλλά αυτό είναι;

638
01:10:34,194 --> 01:10:37,054
Είναι. Είναι mesco lambado, αλλά είναι όλο δικό μας.

639
01:10:37,514 --> 01:10:39,474
Αν δεν λερωθείς, καλύτερα να γυμναστείς.

640
01:10:47,661 --> 01:10:50,542
Όχι, όχι αυτό!

641
01:10:51,262 --> 01:10:53,222
Παύλο, πάμε!

642
01:10:53,702 --> 01:10:54,582
Τι τρώτε;

643
01:10:54,982 --> 01:10:56,622
Κανείς δεν είναι κλέφτης εδώ, όχι!

644
01:10:57,482 --> 01:10:59,442
Εντάξει, θα ξεκινήσουμε.

645
01:11:57,082 --> 01:11:58,882
Δηλαδή δεν θέλεις να μπεις;

646
01:12:17,946 --> 01:12:19,826
Πάολο, καλύτερα να έχουμε ένα πόδι, ε;

647
01:12:20,186 --> 01:12:21,206
Και χάστε αυτό το πλούσιο στόμα.

648
01:13:42,554 --> 01:13:49,514
Δεν γυρίζω πίσω. Προτιμώ να έχω την ηλικιωμένη κυρία από το bang που δεν μου αρέσει.

649
01:14:14,586 --> 01:14:15,626
Κι εγώ επίσης.

650
01:14:21,850 --> 01:14:24,290
Α, δεν αντέχω άλλο.

651
01:14:25,570 --> 01:14:26,450
Κι εγώ επίσης.

652
01:14:27,470 --> 01:14:29,250
Αχ μωρό μου, πλάκα κάνω μωρό μου.

653
01:14:39,814 --> 01:14:42,314
Πού είναι τα ρούχα μου;

654
01:14:42,714 --> 01:14:45,154
Πάρε με, πάρε με. - Παράτησε;

655
01:14:45,754 --> 01:14:47,374
Όχι άλλες σωματικές συνθήκες.

656
01:14:49,014 --> 01:14:50,674
Είσαι όντως λίγη μαλακία.

657
01:15:17,978 --> 01:15:20,358
Τώρα θα ρουφήξω μια διπλή γαλοπούλα.

658
01:15:29,978 --> 01:15:32,238
Τι χαζό κερί!

659
01:16:14,158 --> 01:16:16,978
Πάρε τα ρούχα και την τσάντα, αλλιώς θα σου κλωτσήσουμε, ε;

660
01:16:17,158 --> 01:16:19,758
Αλλά απλά αστειεύονταν!

661
01:16:19,978 --> 01:16:20,658
Αλλά δεν είμαι!

662
01:16:24,898 --> 01:16:26,798
-Κοιτάξτε εδώ, άνθρωποι. Δες αυτό.

663
01:16:28,038 --> 01:16:29,438
-Λα, παίρνουμε τη Λίλη.

664
01:16:33,377 --> 01:16:34,618
Είχες πολλά λεφτά;

665
01:16:34,698 --> 01:16:35,158
Ναι, το έκανε.

666
01:16:39,098 --> 01:16:39,538
Ωχ!

667
01:16:45,234 --> 01:16:47,634
Γαμήτο βοήθησέ με!

668
01:17:43,050 --> 01:17:44,270
Νομίζω ότι ήξερε πώς να φύγει.

669
01:17:44,770 --> 01:17:45,910
Πρέπει να βρω τα ρούχα μου.

670
01:18:14,874 --> 01:18:16,874
Ήθελα απλώς να κάνω μια διαρροή.

671
01:18:18,194 --> 01:18:19,174
Τι χωματερή!

672
01:18:19,934 --> 01:18:22,274
Τι να πω στο σπίτι;